Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
осуществ|и́ть, -лю́,-и́шь сов перех ( impf осуществля́ть) (мечту, намерение) to realize; (идею) to put into practice; (план, реорганизацию) to implement
осуществи́ться сов возв ( impf осуществля́ться) (мечты) to come true; (идея) to materialize; (надежды) to be fulfilled